10年升值3至10倍，翡翠身价是由什么决定的？本报记者在杭州、云南、缅甸进行了为期一周的调查，从原石厂口、拍卖、加工、零售环节着手——还原一块石头的疯狂历程。
    特别喜欢藏玉的陈苏俊，似乎没有料到翡翠价格10年里疯了般地走高——11月20日，他把1998年12月花约5.8万元买的一批翡翠挂件拿到杭州百诚翡翠珠宝公司估价，专业人员给出的目前可以参考的市场价格是70万元——10年间，涨了11倍！翡翠已经成了不折不扣的疯狂的石头。
    乱世藏粮，盛世赏宝。10年内杭州市场上玻璃种绿色翡翠价格最高上扬60倍。
    是什么原因在推动翡翠价格的疯狂走高？柜台上的一件件标价动辄数万元的翡翠饰品是怎么出来的？杭州的翡翠市场上是不是有泡沫？11月13日，记者和七彩云南翡翠寻真探源团从杭州出发，先后转道云南昆明、缅甸仰光，进行了深入的调查。
    缅甸有6个翡翠场区100余个厂口，是目前世界上主要出产优质翡翠的地方。
    杭州：疯狂的翡翠10年升值3至10倍
    在杭州某银行工作的陈苏俊1995年开始收藏玉器，目前他已有各种玉器饰品300件。“黄金易得玉难求。”陈先生说，他真正接触翡翠是在1998年。当年他买了一件手镯给妻子做结婚10周年礼物。“翠的颜色、温润感让我震撼，之后就开始有选择地藏翠了。”没想到10年后翡翠价格让他更震撼。“颜色、水头、坑种中等的至少都要数万元一件，价格频繁攀升，买一件好翡翠越来越困难。”
    “翡翠一直在走上坡路，越是精品价格增值越大。”杭州河坊街一家珠宝商店负责人说，上世纪末开始翡翠价格在杭州市场持续平稳走高，2002年左右，翡翠价跳跃式上扬。5年前店里的总货值约为1200万元，而现在几乎是同样数量、质量的货物其总货值超过3500万元。他说，因为价格原因，被囤积的翡翠已给他带来巨大的资金压力。
    杭州“七彩云南”珠宝公司目前有5000余件翡翠，总货值近6000万元，是目前杭州市场上规模最大的翡翠专业销售商。董事长姚武说，公司只销售A类翡翠，除国家规定的产品保证书外，还会为500元以上的商品出具一份质量保证书，一个月内顾客可随时退货。“这缘于对出售商品的质量信心和近几年市场的成熟发展。”他说，普通翡翠近十年在杭州市场升值3~10倍，而玻璃种绿色翡翠在这段时间内升值在60倍左右。
    “上品A货翡翠因资源稀缺等升值潜力大，而B货、C货却无多大的收藏价值。”省收藏协会副秘书长王玉认为，好翡翠本身就没固定的价格，收藏风险反而相对低，关键是市场上大量出现的B、C货。
    翡翠价格在杭州市场的“疯狂”表现是人为炒高的泡沫，还是因为B、C货的大量出现所致？翡翠源头的价格和杭州市场会不会有巨大差额？11月13日记者到翡翠的国内源头——云南昆明进行调查。
    厂口采出矿石经甄选后被送往仰光市区进公盘拍卖，其中被采石矿中只有1%左右有价值，2006年公盘成交金额约30亿元人民币（11月17日，七彩云南公司拍得61×号:11万欧元）
    缅甸： 80%是中国翡翠商公盘拍卖中文报幕
    在云南，记者并没看到翡翠国内源头和杭州市场价格差太多，翡翠高价是否可能产生于翡翠成品上柜和毛石拍卖间的加工环节？记者和杨鹏一起飞赴缅甸参加翡翠毛石公盘拍卖。
    15日，记者抵达仰光，通过多方关系通过17日的缅甸翡翠公盘(MCC)(“公盘”就是缅甸政府举办的翡翠毛石拍卖会)参拍申请。“缅甸有龙肯、帕敢等6个翡翠场区100余个厂口，以前毛石拍卖公盘一年一次，近几年才发展为一年多次。”杨鹏说，每次拍卖时，组织方都会对进场人数进行限制。
    17日上午，在办理证件、三道关卡检查后，记者进入Mindama路的毛石公盘拍卖现场。四五千平方米的空地上摆放着一堆堆石头，这些石头均有统一标签，标签上会注明石头的编号、重量、组件、价格等信息。“这次有5147件、近10万块石头参拍，最重的一块有12吨。”公盘工作人员介绍，此次拍卖是今年来最大的一次，预计会有1000件以上的石头会超过底价的10倍成交，总成交额会超5亿欧元。据介绍，三年来，原石的价格大概涨了3至6倍。
    记者看到，许多石头都是剖开的明石。据介绍，缅甸公盘拍卖的石头，四年前毛石占主角，现在参拍的90%以上都是明石。“已对开的‘明石’获利并不高，只有赌性很强的毛石才可能会让人一夜暴富，当然也可能一贫如洗。”
    “赌石神话属于过去，现在这样的几率已很小。”曾在2004年一掷6000万元人民币拍得1.26吨毛石的诺仕达集团总裁任怀灿说，那块石头目前已卖了一半，给他带来了巨大的财富，但这样的情况随着公盘越来越明的拍卖方式而改变，更多的翡翠商离开了一生一死的惊险赌石市场。
    翡翠鉴定专家钟向阳介绍，来缅甸公盘拍石头的人80%以上都来自中国，从前年--还原翡翠价格暴涨疯狂历程 (责任编辑：老山玉器)